1
00:01:25,280 --> 00:01:30,920
{\an8}SHUQI.COM නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කර්තෘ: සෙන්ලින් ලු
2
00:01:37,480 --> 00:01:38,720
රුයිෂෙන්ග්, මාලිගාවේ සේවිකාව
3
00:01:43,360 --> 00:01:44,280
රුයිෂෙන්ග්…
4
00:01:53,560 --> 00:01:54,600
කරුණාව සමුච්චය, ආශීර්වාද පිරිපහදු කර ඇත
5
00:01:57,720 --> 00:02:01,640
අඬන දරුවාගේ ගීතය
6
00:02:01,720 --> 00:02:04,440
හැන්ලියං ශාලාව
7
00:02:06,920 --> 00:02:09,880
නෝනා, මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා.
8
00:02:09,960 --> 00:02:11,880
ඇගේ බඩ එක රැයකින් ඉදිමී ගියේය.
9
00:02:11,960 --> 00:02:13,080
එය එසේ වුවද පෙනේ
ඇය දරු ප්රසූතියට ආසන්නයි.
10
00:02:14,080 --> 00:02:17,120
ඔබේ ආර්යාව,
මම ඉක්මනින්ම දරු ප්රසූතියකට යනවාද?
11
00:02:17,200 --> 00:02:18,080
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
12
00:02:23,000 --> 00:02:23,840
ඔබේ ආර්යාව,
13
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
ආපහු මගේ ගමේ, මට ඇහුණා
එම තත්ත්වය ඇති කාන්තාවකගේ.
14
00:02:26,480 --> 00:02:29,320
දරුවා ඉපදීමට පෙර ඇය මිය ගියාය.
15
00:02:31,080 --> 00:02:32,920
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
16
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
මම එහි මව නොවේ.
17
00:02:35,920 --> 00:02:39,800
ආර්යාවනි, මට මැරෙන්න අවශ්ය නැහැ.
18
00:02:42,560 --> 00:02:43,440
ඔබේ ආර්යාව,
19
00:02:43,520 --> 00:02:47,480
මමත් අහලා තියෙනවා
මේ දේවල් අම්මට කන්න දෙනවා කියලා.
20
00:02:47,560 --> 00:02:49,680
ඌ මාව පණ පිටින් කන්න යනවද?
21
00:02:49,760 --> 00:02:51,240
ඔබ මිය ගියහොත්,
22
00:02:51,320 --> 00:02:53,360
කිසිම දෙයක් නැහැ
මැරෙන්නේ ඔයාගේ බඩේද?
23
00:02:55,200 --> 00:02:57,480
අපොයි නෑ! එය චලනය වේ!
24
00:02:57,560 --> 00:03:00,240
එය චලනය වේ! එය චලනය වේ.
25
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
මහණෙනි, ඒ ඉදිකටුව ඉතා දිගයි.
26
00:03:04,960 --> 00:03:07,680
ඇතුලේ තියෙන දෙයක් ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ
සහ එය තරහද?
27
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
කරුණාකර එපා.
28
00:03:11,320 --> 00:03:13,600
එහෙම උනොත් දැනට ඉවසන්න.
29
00:03:13,680 --> 00:03:15,520
දහවල් පසු, කවදාද
යැං ශක්තිය ශක්තිමත්ම වේ,
30
00:03:15,600 --> 00:03:18,080
මම ආපහු එන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට.
31
00:03:23,560 --> 00:03:27,000
කෑම නරක නැහැ
එවැනි පාළු ශාලාවක් සඳහා.
32
00:03:27,600 --> 00:03:31,200
වැන්ග් ආර්යාව ජීවතුන් අතර සිටියදී,
එවැනි කෑම විශේෂ කිසිවක් නොවීය.
33
00:03:31,800 --> 00:03:34,480
නමුත් එදා ඉඳන් ඇය හදිසියේම
මාසය ආරම්භයේදී මිය ගියේය,
34
00:03:34,560 --> 00:03:37,080
අනෙකුත් සියලුම සේවිකාවන්
Hanliang ශාලාවේදී සේවයෙන් පහ කර ඇත.
35
00:03:37,160 --> 00:03:38,800
අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු.
36
00:03:39,560 --> 00:03:41,720
අපේ සලාක කැපුවා.
37
00:03:42,680 --> 00:03:44,520
තවමත් මස් සහ එළවළු තිබේ.
38
00:03:44,600 --> 00:03:45,600
එය වඩාත් නරක විය හැක.
39
00:03:45,680 --> 00:03:49,320
අපි ඕන දෙයක් කනවා විතරයි
ඉම්පීරියල් ෆුඩ් සර්විස් යවයි.
40
00:03:49,400 --> 00:03:50,840
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,
41
00:03:50,920 --> 00:03:52,720
ආහාර හදිසියේම වඩා හොඳ වී ඇත.
42
00:03:53,640 --> 00:03:55,160
ඇයි කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.
43
00:04:00,720 --> 00:04:02,520
හන්ලියැන්ග් ශාලාව
සහ අනෙක් ආසන්න නිල නිවාස
44
00:04:02,600 --> 00:04:04,120
සෑම කෙනෙකුටම සිටින්නේ සේවිකාවන් දෙතුන් දෙනෙක් පමණි.
45
00:04:04,200 --> 00:04:06,560
{\an8}කෑම සියල්ලම එක හා සමානයි.
46
00:04:09,840 --> 00:04:10,960
මට ඒක කියවන්න අවශ්ය නැහැ.
47
00:04:11,040 --> 00:04:14,560
කෑම කෙලින්ම දුන්නේ නැහැ
සේවිකාවන්ට නේද?
48
00:04:15,160 --> 00:04:17,720
ඒක මගේ අධීක්ෂණය වුණා.
ආහාර බෙදා හැරීමට බොහෝ ස්ථාන සමඟ,
49
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
අපි පෙට්ටි දොර ළඟ තැබුවෙමු
50
00:04:19,760 --> 00:04:21,519
සේවිකාවන්ට ඒවා එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
51
00:04:27,880 --> 00:04:29,240
ඔබේ ආර්යාව සැක කරනවාද?
52
00:04:29,320 --> 00:04:31,560
කවුරුහරි විකෘති කරන්න ඇති
හැන්ලියැන්ග් හෝල්ගේ ආහාර සමඟ?
53
00:04:36,680 --> 00:04:37,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?
54
00:04:37,600 --> 00:04:39,480
Xiao මහතා අවසන් කරයි
Si පැය අවසානයේ ඔහුගේ මාරුව.
55
00:04:39,560 --> 00:04:40,880
මම එයාගෙන් අහන්න යනවා
අවතාර දඩයමකට උදව් කිරීමට.
56
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
ඉතින් ඒකයි ඔයා කිව්වේ "දවල්ට පස්සේ" කියලා.
57
00:04:44,360 --> 00:04:47,240
ඔබට Xiao මහතා බැලීමට අවශ්ය විය.
58
00:04:49,160 --> 00:04:52,320
මාලිගාවේ දේවල් නිහඬයි.
මම කාලෙකින් Xiao මහත්තයව දැක්කෙ නෑ.
59
00:04:52,400 --> 00:04:54,640
එහෙම නැතුව මම එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ
මේ සුළු දෙයක් සමඟ.
60
00:04:56,040 --> 00:04:59,240
ඇත්තටම මම තමයි ඔයාව හොඳටම දන්න කෙනා.
61
00:05:04,520 --> 00:05:05,800
අපි යමු.
62
00:05:07,440 --> 00:05:10,040
මම ඒක අන්තිමට ඉතිරි කළා!
63
00:05:27,560 --> 00:05:28,400
මේක ගත්තට පස්සේ,
64
00:05:28,480 --> 00:05:30,320
රෝග ලක්ෂණ අඩු විය යුතුය
පැය දෙකක් ඇතුළත.
65
00:05:30,840 --> 00:05:31,680
එය ඖෂධීය සුප් එකක් මෙන් සුවඳයි.
66
00:05:31,760 --> 00:05:33,400
එය ත්රි-පිරිසිදු ටොනික් ලෙස හැඳින්වේ.
67
00:05:33,480 --> 00:05:34,640
එය අපිරිසිදු ශක්තිය විසුරුවා හරියි,
68
00:05:34,720 --> 00:05:36,200
නපුර පලවා හරියි, ආත්මය සන්සුන් කරයි,
69
00:05:36,280 --> 00:05:38,480
නපුරු ආත්මයන්ගෙන් කෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීම.
70
00:05:41,800 --> 00:05:43,880
හැන්ලියං ශාලාව
71
00:05:45,080 --> 00:05:45,920
Fangsheng,
72
00:05:46,000 --> 00:05:48,440
එය ඔබට "අම්මා" කියා කතා කරන්නේ නම්,
73
00:05:48,520 --> 00:05:49,880
එයට ඔබෙන් යමක් අවශ්ය විය යුතුය.
74
00:05:50,400 --> 00:05:51,560
එය ඔබට කවදා හෝ යමක් කීවාද?
75
00:05:52,720 --> 00:05:54,000
නැත,
76
00:05:54,520 --> 00:05:57,360
ඒක මට දිගටම කතා කරන්නේ "අම්මා" කියලා විතරයි.
77
00:05:57,960 --> 00:05:59,120
එයට අවශ්ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
78
00:06:01,800 --> 00:06:02,640
මගේ නිර්භීතකමට සමාව දෙන්න,
79
00:06:03,280 --> 00:06:04,880
නමුත් ඔබේ ආර්යාව සිතනවාද?
80
00:06:04,960 --> 00:06:07,960
අපි හොල්මන් අවතාරය වේදිකාගත කළාද?
81
00:06:09,440 --> 00:06:10,640
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
82
00:06:11,960 --> 00:06:15,360
හන්ලියැන්ග් ශාලාව හුදකලා වේ.
අපි පමණක් දර්ශනය දුටුවෙමු.
83
00:06:15,440 --> 00:06:17,760
වෙන කාටවත් අපි වෙනුවෙන් සහතික වෙන්න බෑ.
84
00:06:18,360 --> 00:06:20,160
සෙවනැල්ල බියකරු විය,
85
00:06:20,240 --> 00:06:23,680
නමුත් මේ දිනවල
එය කිසි විටෙකත් අපට සැබවින්ම හානියක් කළේ නැත.
86
00:06:24,520 --> 00:06:26,520
ඔබේ ආර්යාව අවතාර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
87
00:06:26,600 --> 00:06:28,720
මම මේ ගැන අහලා තිබුණා නම්,
88
00:06:28,800 --> 00:06:30,080
මම හිතුවා
එය ද උපක්රමයක් පමණි.
89
00:06:30,680 --> 00:06:32,800
නැහැ, අපි මේක හැදුවේ නැහැ!
90
00:06:32,880 --> 00:06:35,560
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.
91
00:06:35,640 --> 00:06:38,360
ඒ දර්ශනය පිටුපස සිටින පුද්ගලයාය
යටි අරමුණක් ඇති.
92
00:06:41,320 --> 00:06:43,840
අපි බල රහිත මාලිගාවේ සේවිකාවන් පමණයි.
93
00:06:43,920 --> 00:06:45,880
ඇයි කවුරුත් අපි පස්සෙන් එන්නෙ?
94
00:06:46,480 --> 00:06:49,320
හොඳින් සිතා බලන්න.
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු තරණය කර තිබේද?
95
00:06:51,160 --> 00:06:54,920
අපි මාලිගාවේ වැඩි කාලයක් සිටියේ නැත.
අපි අපේ ගමන යන්තම් දන්නේ නැහැ.
96
00:06:55,000 --> 00:06:57,760
වැන්ග් ආර්යාව සමත් වූ බැවින්,
අපි කාටවත් කතා කරේ නැති තරම්
97
00:06:57,840 --> 00:06:59,520
කාටවත් අමනාප වීමට ඉඩ දෙන්න.
98
00:07:00,280 --> 00:07:02,640
Fangsheng කතා කළ හැකිය
සමහර වෙලාවට ටිකක් සැරට,
99
00:07:02,720 --> 00:07:05,080
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ
මේ වගේ පලිගන්න කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
100
00:07:06,400 --> 00:07:09,360
තවත් අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණා
මේ සියල්ල සිදුවීමට පෙර?
101
00:07:10,160 --> 00:07:11,920
අපි ආවේ හන්ලියැන්ග් ශාලාවට පමණයි
වැන්ග් ආර්යාව සමඟ
102
00:07:12,000 --> 00:07:13,040
මාස කිහිපයකට පෙර.
103
00:07:13,120 --> 00:07:15,600
හැම විටම මෙහි තනිකම හා නිහඬයි.
104
00:07:15,680 --> 00:07:18,200
අවංකවම, එය තරමක් අඳුරු ය.
මීට පෙර අමුතු දෙයක් සිදු නොවීය.
105
00:07:18,800 --> 00:07:21,040
එදා රෑ ඇහුන තනුව.
106
00:07:21,120 --> 00:07:22,160
ඔබ එය කලින් අසා තිබුණාද?
107
00:07:23,000 --> 00:07:24,680
මම සංගීතඥයෙක් නොවේ,
108
00:07:25,200 --> 00:07:27,960
නමුත් එය ටිකක් හුරුපුරුදු විය.
109
00:07:29,400 --> 00:07:30,440
හරි.
110
00:07:30,520 --> 00:07:34,320
වැන්ග් ආර්යාව බොහෝ විට සෙල්ලම් කළාය
ඇගේ රුවන් සහ තනිවම ගායනා කළාය.
111
00:07:34,400 --> 00:07:36,160
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
112
00:07:36,240 --> 00:07:38,120
එදින රාත්රියේ තනුව තරමක් සමාන විය.
113
00:07:41,720 --> 00:07:43,240
වැන්ග් ආර්යාව අභාවප්රාප්ත වූ දිනය කුමක්ද?
114
00:07:43,320 --> 00:07:44,920
මේ මාසේ හයවෙනි දවස.
115
00:07:45,520 --> 00:07:47,520
දැන් මාස බාගයක් විතර වෙනවා.
116
00:07:50,600 --> 00:07:53,080
මෙම දර්ශනය මුලින්ම දර්ශනය වූයේ පසුගිය 12 වැනිදාය.
117
00:07:53,160 --> 00:07:54,960
වැන්ග් ආර්යාවගේ මරණයෙන් පසු හත්වන රාත්රිය.
118
00:07:55,560 --> 00:07:57,000
වැන්ග් ආර්යාව නැවත පැමිණිය හැකිද?
119
00:07:57,960 --> 00:08:00,080
{\an8}හැන්ලියං ශාලාව
120
00:08:20,840 --> 00:08:21,760
අම්මා.
121
00:08:25,360 --> 00:08:26,680
අම්මා.
122
00:08:28,200 --> 00:08:29,760
අම්මා.
123
00:08:30,600 --> 00:08:31,440
ඔයා කව්ද?
124
00:08:38,200 --> 00:08:41,120
අම්මා. මට අම්මා ඕන.
125
00:09:28,960 --> 00:09:31,160
ඒ විදියට.
නමුත් පුද්ගලයා බොහෝ විට පලා ගොස් ඇත.
126
00:09:31,240 --> 00:09:32,200
මම ඔවුන් පසුපස යන්නම්.
127
00:09:34,800 --> 00:09:35,720
ඔබේ ආර්යාව!
128
00:09:40,960 --> 00:09:41,800
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
129
00:09:56,920 --> 00:09:57,760
මම දකියි.
130
00:09:58,360 --> 00:09:59,240
සරලම ක්රමය
131
00:09:59,320 --> 00:10:02,440
සහ අඩුම හෝඩුවාවන් ඉතිරි කරන එකක්
සඳ එළිය භාවිතා කිරීමයි.
132
00:10:03,600 --> 00:10:05,880
මංතීරුව හැමතැනම අවුල් වෙලා
මෙම බිත්තිය හැර.
133
00:10:05,960 --> 00:10:07,720
පුද්ගලයා ලෝකඩ දර්පණ භාවිතා කළේය
134
00:10:07,800 --> 00:10:10,200
මෙම උතුරු බිත්තියට සඳ එළිය පරාවර්තනය කිරීමට.
135
00:10:18,640 --> 00:10:20,160
ඔබ ඔබේ න්යාය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද?
136
00:10:21,960 --> 00:10:22,800
ඉදිරියට යන්න.
137
00:10:49,360 --> 00:10:50,480
සෙවනැල්ල බොඳ වැඩියි.
138
00:10:57,040 --> 00:10:58,400
ඇතුලේ කළුවර වැඩියි.
139
00:11:00,680 --> 00:11:02,160
සමහර විට සඳ චලනය වී ඇත,
140
00:11:02,680 --> 00:11:05,000
එබැවින් කණ්නාඩි අල්ලා ගත නොහැක
දැන් ප්රමාණවත් ආලෝකය.
141
00:11:06,400 --> 00:11:08,720
එය කේ ගැන පමණි,
අහස පැහැදිලි ය.
142
00:11:08,800 --> 00:11:10,160
දීප්තිය බොහෝ වෙනස් වී නැත.
143
00:11:25,080 --> 00:11:26,160
මෙහි යමක් අස්ථානගත වී ඇත.
144
00:11:46,000 --> 00:11:48,160
තාරකා විද්යා කාර්යාංශයේ,
සූර්යග්රහණ නිරීක්ෂණය කිරීමට අපි සිදුරු භාවිතා කරමු.
145
00:11:48,240 --> 00:11:51,800
නමුත් පැහැදිලි සෙවනැල්ලක් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට අවශ්ය වේ
ආලෝකය නාභිගත කිරීමට මෙවැනි දෙයක්.
146
00:11:52,800 --> 00:11:53,920
මෙය කවුරු කළත් සූක්ෂම ය.
147
00:11:54,520 --> 00:11:57,440
ඔවුන් ලිස්සා ගියා පමණි
අපේ හදිසි පෙනුම නිසා.
148
00:11:57,520 --> 00:11:58,760
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.
149
00:12:23,280 --> 00:12:24,360
ඔබේ ආර්යාව!
150
00:12:33,200 --> 00:12:34,720
Xiao මහතා?
151
00:12:35,760 --> 00:12:37,800
ඔබ දෙදෙනා නිර්මාණය කළාද?
අර හොල්මන් සෙවනැල්ල දැන්ද?
152
00:12:38,320 --> 00:12:40,040
වැරදිකරු භාවිතා කළේය
ආලෝකය නාභිගත කිරීම සඳහා ඔප දැමූ තැටියක්
153
00:12:40,120 --> 00:12:42,280
සහ මෙම කඩදාසි කටවුට් බැඳ ඇත
තුනී නූල් සමග.
154
00:12:42,360 --> 00:12:43,440
ඔවුන් අවතාරය ගෙන ගියා
155
00:12:43,520 --> 00:12:45,240
කටවුට් පාලනය කිරීමෙනි
සෙවණැලි රූකඩ වගේ.
156
00:12:45,320 --> 00:12:48,320
ඔවුන්ව සමීපව හෝ දුරින් ගෙන යාමෙන්,
ඔවුන් සෙවනැල්ල විශාල හෝ කුඩා කළා.
157
00:12:49,040 --> 00:12:50,640
කළා පමණක් නොවේ
ඔවුන් හොල්මන් අවතාරයක් නිර්මාණය කරයි,
158
00:12:50,720 --> 00:12:53,120
නමුත් ඔවුන් හිතාමතාම Fangsheng පෝෂණය කළා
ඇගේ බඩ පිපුනු ආහාර.
159
00:12:53,760 --> 00:12:56,480
ඔවුන් මේ සියලු කරදරවලට ගියා
මුදලට හෝ මිනීමැරීමට නොවේ
160
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
ඒත් මිනිස්සු බය කරන්න විතරද?
161
00:13:01,840 --> 00:13:02,680
හරියටම.
162
00:13:03,960 --> 00:13:05,480
ඔබ දැනටමත් අවතාරයක් නිර්මාණය කර ඇත්නම්,
163
00:13:05,560 --> 00:13:08,160
ඇයි නිකන් බය කරන එක නවත්තන්නෙ
අවාසනාවන්ත සේවිකාවන් කිහිප දෙනෙක්?
164
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
ඇයි කාගෙවත් ජීවිතයක් පස්සෙ යන්නෙ නැත්තෙ?
165
00:13:13,200 --> 00:13:15,720
ඔබ සිට
මාලිගා විමර්ශන කාර්යාංශය.
166
00:13:15,800 --> 00:13:18,120
ඒක ටිකක් නුසුදුසුයි නේද
එහෙම දේවල් කියන්නද?
167
00:13:22,080 --> 00:13:24,880
අපරාධකරු ලෝකඩ දර්පණ භාවිතා කළේය
සහ ඔප දැමූ තැටියක්.
168
00:13:24,960 --> 00:13:26,880
ඔවුන් දෙදෙනාම දක්ෂ හා සූක්ෂම ය.
169
00:13:26,960 --> 00:13:29,320
දැන් ඔවුන් අද රාත්රියේ ලිස්සා ගොස් ඇත,
අපි ඔවුන්ව නැවත කවදා හෝ සොයා ගනීවිද?
170
00:13:30,880 --> 00:13:32,760
Xiao මහතා වරදකරු කරනු ඇත
ඔවුන්ව අපට පෙන්වන්න.
171
00:13:45,960 --> 00:13:47,760
මම හිතුවේ මේ කොනවල හඳුන්කූරු අළු කියලා
172
00:13:47,840 --> 00:13:50,640
සේවිකාවන් සනසන්න විතරයි
මන්ද මෙහි අඳුරු සහ අඳුරු ය.
173
00:13:50,720 --> 00:13:52,640
නමුත් වෙනත් අරමුණක් තිබූ බව පෙනේ.
174
00:13:56,040 --> 00:13:58,040
පියවර සැහැල්ලුයි,
සහ පියවර දිගු වේ.
175
00:13:58,120 --> 00:13:59,720
මේ ඇයගේ ආර්යාවගේ පා සටහන් ය.
176
00:14:06,520 --> 00:14:09,280
මෙම මුද්රණ දෙක
දකුණු පැත්තේ වැඩි බරක් පෙන්වන්න.
177
00:14:09,360 --> 00:14:10,400
ඔවුන් ඔබේ, මිස් වූරන්.
178
00:14:12,760 --> 00:14:14,640
මටත් මගේ පා සටහන් අඳුනගන්න බෑ.
179
00:14:15,960 --> 00:14:17,880
ඔබේ අත විවේකයෙන් සිටි නිසා
ඔබේ දකුණු උරහිස මත,
180
00:14:17,960 --> 00:14:19,320
ඔබේ බර ඒ ආකාරයෙන් මාරු විය.
181
00:14:20,280 --> 00:14:21,280
දැන් බලන්න මේවා.
182
00:14:29,360 --> 00:14:32,280
පතුල කපු හෝ සම් වලින් සාදා නැත.
183
00:14:33,360 --> 00:14:34,280
එය කංසා ලණුවකි.
184
00:14:34,880 --> 00:14:37,120
බ්රොකේඩ් මේස් සමඟ පවා,
මෙම සපත්තු ඔබේ පාද අමුවෙන් අතුල්ලනු ඇත.
185
00:14:37,200 --> 00:14:39,520
මාලිගාවේ උසස් තත්ත්වයේ කිසිවෙක් නැත
එවැනි සපත්තු අඳිනු ඇත.
186
00:14:43,200 --> 00:14:44,320
ප්රමාණය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
187
00:14:44,840 --> 00:14:47,240
ඔවුන් එකම උස විය යුතුය
අභිචෝදක ගු.
188
00:14:47,320 --> 00:14:51,520
නමුත් මම ඔවුන් සමඟ සටන් කළ විට,
ඒවා මගේ ප්රමාණයට සමාන විය.
189
00:14:52,720 --> 00:14:53,840
මංසන්ධියේ සියලු අවුල් සමඟ
190
00:14:53,920 --> 00:14:55,640
සහ බිම අසමාන,
191
00:14:55,720 --> 00:14:57,200
එය විනිශ්චය කිරීමට අපහසුය.
192
00:14:59,000 --> 00:15:01,480
විශාල පාද සහිත කෙටි පුද්ගලයෙක්.
193
00:15:01,560 --> 00:15:04,320
ඔවුන් බොහෝ විට මිනිසෙකු විය හැකිය.
194
00:15:05,960 --> 00:15:07,720
ඔවුන් නිසැකවම ශක්තිමත් විය.
195
00:15:08,520 --> 00:15:10,680
මම ටිකක් දඟලන්න ගත්තා
ඔවුන් සමඟ පොරබදන විට.
196
00:15:11,840 --> 00:15:13,000
ඉන්න.
197
00:15:13,080 --> 00:15:14,880
ඔවුන්ගේ කටහඬ ගැහැණියකගේ මෙන් විය.
198
00:15:16,280 --> 00:15:18,000
යමෙක් වාචික අනුකරණයට දක්ෂ නම්,
199
00:15:18,080 --> 00:15:22,400
ඔවුන්ට කාන්තාවකගේ ගායනය අනුකරණය කළ හැකිය
හෝ ළදරුවෙකුගේ හැඬීම පරිපූර්ණයි.
200
00:15:22,920 --> 00:15:25,560
එමනිසා, බොහෝ විට ඔවුන් කාන්තාවක් නොවේ.
201
00:15:25,640 --> 00:15:27,200
ඔබ දෙදෙනාම හොඳ කරුණු ඉදිරිපත් කරයි.
202
00:15:28,520 --> 00:15:29,480
අපි දෙන්නා හොඳ ලකුණු ද?
203
00:15:30,080 --> 00:15:32,840
එසේ නම් පුද්ගලයා පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකමද?
204
00:15:34,080 --> 00:15:35,160
මෙන්න බලන්න.
205
00:15:36,040 --> 00:15:38,040
මෙම පා සටහන් වල දාර
පැහැදිලි නැත. බොහෝමයක් තරමක් අපැහැදිලි ය.
206
00:15:38,640 --> 00:15:41,680
ඇඟිල්ල විශේෂයෙන් නොපැහැදිලි ය,
සහ පිටුපස සීරීම් ඇත.
207
00:15:41,760 --> 00:15:43,520
විශාල සපත්තු වල කුඩා පාද?
208
00:15:44,960 --> 00:15:48,160
මට පැහැදිලි පෙනුමක් ලැබුණේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීමේදී, නමුත් සපත්තු මුද්රණ වලින්,
209
00:15:48,240 --> 00:15:50,720
ඔවුන් උස විය නොහැක
පස් චි හතකට වඩා.
210
00:15:50,800 --> 00:15:54,440
ඔවුන් එක්කෝ උස කාන්තාවක්
211
00:15:54,520 --> 00:15:55,960
නැත්නම් පොඩි මිනිහෙක්.
212
00:15:59,720 --> 00:16:01,480
වම් පා සටහන්
නිවැරදි ඒවාට වඩා ගැඹුරු ය.
213
00:16:01,560 --> 00:16:04,000
ඒ කියන්නේ ඔවුන් නැඹුරු වෙනවා
ඇවිදින විට වමට නැඹුරු වීමට.
214
00:16:08,320 --> 00:16:10,840
ඉතින් මේ සියල්ලෙන් පසු, අපි තවමත් නොදනිමු
එය පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක් නම්.
215
00:16:12,280 --> 00:16:14,680
අපි නිකන් ඉන්නවද
නැවත උත්සාහ කිරීමට හෙට රාත්රිය දක්වා?
216
00:16:15,520 --> 00:16:16,920
අපි අද ඔවුන්ව දැනුවත් කර තිබෙනවා.
217
00:16:17,000 --> 00:16:19,280
ඔවුන්ට උපක්රමය නැවත කිරීමට අවශ්ය වුවද,
ඔවුන් ලබන මාසය වන තුරු ක්රියා නොකරනු ඇත.
218
00:16:19,360 --> 00:16:20,520
ලබන මාසයේ?
219
00:16:21,840 --> 00:16:24,040
සඳ තුන්වන කාර්තුව පසුකර,
සඳ එළිය එතරම් දීප්තිමත් නොවනු ඇත.
220
00:16:27,120 --> 00:16:28,080
එතකොට අපි කොහොමද පරීක්ෂණ කරගෙන යන්නෙ?
221
00:16:32,880 --> 00:16:34,600
ත්රෙඩ් එක බලන්න
කඩදාසි කටවුට් වලට බැඳ ඇත.
222
00:16:37,400 --> 00:16:38,520
මෙම ත්රෙඩ්…
223
00:16:40,360 --> 00:16:42,640
එය සිනිඳු වන අතර පහසුවෙන් ලිස්සා යයි.
224
00:16:42,720 --> 00:16:44,440
එය සාමාන්ය සේද නූල් වලට වඩා ඝනකමකි.
225
00:16:44,520 --> 00:16:46,880
ඉතා දැඩි, සහ බිඳීමට අපහසුය.
226
00:16:50,960 --> 00:16:53,600
හොඳින් බලන්න. ලකුණ ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත.
227
00:16:59,040 --> 00:17:01,040
මෙම රුවන් භාවිතයට නොගත් බව පෙනේ.
228
00:17:01,560 --> 00:17:02,960
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
229
00:17:03,560 --> 00:17:05,079
වැන්ග් ආර්යාවගේ බොහෝ ඇඳුම් සහ බඩු බාහිරාදිය
230
00:17:05,680 --> 00:17:07,920
අවමංගල්යයෙන් පසු පුළුස්සා දමන ලදී.
231
00:17:08,520 --> 00:17:12,960
මේවා ඇගේ ප්රියතම දේවල් විය
ඇය ජීවත්ව සිටියදී.
232
00:17:13,040 --> 00:17:14,839
ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගියා.
233
00:17:15,359 --> 00:17:18,960
{\an8}ඇයට ඥාති සහෝදරියක් සිටි බව පැවසේ
Huzhou හි ව්යාපාර කරමින්,
234
00:17:19,040 --> 00:17:20,160
{\an8}නමුත් ඔහු පැමිණ නැත
තවමත් බටහිර අගනුවර.
235
00:17:20,760 --> 00:17:23,359
ඉතින් මේ ඇගේ බඩු
තවමත් මාලිගාවේ සිටිති.
236
00:17:24,040 --> 00:17:25,880
වැන්ග් ආර්යාවට ඇගේ පදවිය ලැබුණේ කවදාද?
237
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
ඇයි මට ඒක මතක නැත්තේ?
238
00:17:27,640 --> 00:17:29,200
මීට වසර භාගයකට පමණ පෙර.
239
00:17:30,040 --> 00:17:33,040
එය විය
Ningyuan කුමරිය මිය ගිය වහාම.
240
00:17:33,120 --> 00:17:34,280
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැත
වෙනත් කාරණා වලට.
241
00:17:38,200 --> 00:17:39,240
වැන්ග් ආර්යාව කවදා හෝ ගැබ්ගෙන සිටියාද?
242
00:17:40,080 --> 00:17:41,040
නැත.
243
00:17:45,720 --> 00:17:48,000
එය ඇගේ ප්රියතම ඇඳුම් කට්ටලය විය.
244
00:17:48,080 --> 00:17:50,120
ඇය අපට ඒ අසලට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඇය එය විවෘත කළ විට.
245
00:17:50,200 --> 00:17:52,360
ඇය යුග ගණනාවක් ගත කරනු ඇත
ඇතුලේ තියෙන දේවල් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා,
246
00:17:52,440 --> 00:17:53,920
අඬනවා හිනා වෙනවා.
247
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
සන්ධි එතරම් තදින් ගැලපේ.
ඒවා මෝටිස් සහ ටෙනෝන් සන්ධි විය යුතුය.
248
00:17:57,080 --> 00:17:58,800
රටාව නොදැන,
249
00:17:58,880 --> 00:18:02,040
එය විවෘත කිරීමට බල කිරීමෙන් නඩුව කැඩී යා හැක.
250
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
251
00:18:13,760 --> 00:18:15,560
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?
252
00:18:22,800 --> 00:18:24,480
මෙම රවුම් කෑලි
මල් මධ්යස්ථාන වගේ
253
00:18:24,560 --> 00:18:26,800
එකට සම්බන්ධ කළ හැකිය
පියාපත් මන්දිරය පිහිටුවීමට.
254
00:18:26,880 --> 00:18:28,880
තරු කිහිපයක් තැනින් තැනට ගියේ නැත.
255
00:18:28,960 --> 00:18:32,440
ඒවා නිවැරදි පිළිවෙළට සකස් කළ පසු,
කොටුව විවෘත වනු ඇත.
256
00:18:39,040 --> 00:18:39,880
සෑම විටම මෙන් ආකර්ෂණීය, තාරකා විද්යාඥ ෂියාඕ.
257
00:18:52,880 --> 00:18:55,080
මේවා වැන්ග් ආර්යාවගේ වස්තුද?
258
00:18:56,760 --> 00:18:59,360
ඩූස් මැන්ෂන්
259
00:19:01,480 --> 00:19:02,520
අනුමාන කරන්න.
260
00:19:03,440 --> 00:19:06,160
- මොකක්ද?
- ඔබට එය උච්චාරණය කිරීමට මා අවශ්යද?
261
00:19:08,720 --> 00:19:10,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
262
00:19:11,360 --> 00:19:12,200
මොකක්ද,
263
00:19:12,280 --> 00:19:14,360
ඔබ නැවතත් එම තරබාරු කාන්තාව ගැන සිහින මැව්වාද?
264
00:19:15,120 --> 00:19:16,160
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
265
00:19:16,680 --> 00:19:19,920
මඩ ගහන්න එපා
හේතුවක් නොමැතිව කෙනෙකුගේ කීර්තිය.
266
00:19:22,320 --> 00:19:23,920
දැනටමත් ආරක්ෂාවක් දැනෙනවාද?
267
00:19:25,760 --> 00:19:28,640
මම විශ්රාමිකයි. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
268
00:19:30,160 --> 00:19:31,560
මම ආවේ හදන්න නෙවෙයි
ඔබ රස පරීක්ෂක ඖෂධ.
269
00:19:31,640 --> 00:19:34,040
මෙම අයිතම හඳුනා ගැනීමට මට ඔබගේ උදව් අවශ්යයි.
270
00:19:34,640 --> 00:19:37,880
හොඳයි, ඒවා මෙතන දාලා යන්න.
271
00:19:40,400 --> 00:19:42,880
මට ඔබේ විවාහ ආරාධනා පත්රය ලැබෙන්නේ කවදාද?
272
00:19:43,400 --> 00:19:45,560
ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත.
273
00:19:46,440 --> 00:19:48,080
ඔබ පිටත්ව යන්නේ කවදාද?
274
00:19:49,600 --> 00:19:51,320
නිතරම මගේ වේදනාකාරී ස්ථාන ගැන සඳහන් කරනවා.
275
00:19:53,880 --> 00:19:56,880
ඒ ආදර සිහිනය වෙත ආපසු යාමට කාලයයි.
276
00:20:03,280 --> 00:20:06,680
Wuren සෑම වර්ගයකම නූල් මිලදී ගත්තා
ඇයට වෙළඳපොලේ සොයාගත හැකිය.
277
00:20:06,760 --> 00:20:07,840
නමුත් නිශ්චිත වර්ගය හඳුනා ගැනීමට,
278
00:20:07,920 --> 00:20:09,960
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි, ෂියාඕ මහතා.
279
00:20:14,160 --> 00:20:15,360
මේක කොහොමද?
280
00:20:26,720 --> 00:20:27,720
ඒකම දැනෙනවා.
281
00:20:29,840 --> 00:20:31,600
ඒකෙත් තියෙන්නේ එකම පැහැපත්.
මෙය විය යුතුය.
282
00:20:33,560 --> 00:20:34,600
ඒක තමයි.
283
00:20:40,000 --> 00:20:41,080
ලකුණද ගැලපේ.
284
00:20:42,960 --> 00:20:44,800
ඔබ දෙදෙනා අත්ල කියවනවද?
285
00:20:46,080 --> 00:20:46,920
මගේ එකත් කියවන්න.
286
00:20:48,360 --> 00:20:49,880
අපි ත්රෙඩ් එක හොයාගත්තා.
287
00:20:52,880 --> 00:20:54,520
ඔබ එය අත්ල කියවීමෙන් තේරුම් ගත්තාද?
288
00:20:54,600 --> 00:20:55,760
සේද ඔතා නූලද?
289
00:20:56,840 --> 00:20:57,880
ඒ සීනුවක් නාද කරයි.
290
00:20:57,960 --> 00:21:01,280
එය සිල්ක් ඔතා ඇති නූල ලෙස හැඳින්වේ
මන්ද එය සිල්ක් වටා ඔතා ඇති සේදයකි.
291
00:21:01,360 --> 00:21:02,400
ඒක හරිම අමාරුයි
292
00:21:02,480 --> 00:21:05,000
සහ උපකරණ සඳහා නූල් ලෙස භාවිතා වේ
පිපා සහ රුවන් වැනි.
293
00:21:05,080 --> 00:21:07,040
නමුත් සාමාන්ය ජනතාව
ඒ වෙනුවට බොහෝ විට බඩවැල් නූල් භාවිතා කරන්න.
294
00:21:07,120 --> 00:21:08,920
ධනවත් පවුල් පමණි
නැත්නම් මාලිගාවේ සංගීත කාර්යාලය
295
00:21:09,000 --> 00:21:10,280
සිල්ක් ඔතා ඇති නූල් දැරිය හැක.
296
00:21:10,360 --> 00:21:12,840
වැන්ග් ආර්යාව වැඩ කළා
සංගීත කාර්යාලයේ.
297
00:21:33,960 --> 00:21:35,320
ඔබේ ආර්යාව මෙම කොටසට කැමතිද?
298
00:21:38,960 --> 00:21:39,800
මගේ අම්මා ඒකට කැමති වුණා.
299
00:21:41,480 --> 00:21:45,040
මගේ පියා යුද්ධයට ගිය විට,
ඇය නිතරම එය නිවසේ සෙල්ලම් කළාය.
300
00:21:55,120 --> 00:21:56,680
හඳුන්කූරු තමයි
මගේ දෑස් තෙත් කරමින්.
301
00:22:00,360 --> 00:22:01,360
මෙම අනුවාදය
302
00:22:01,440 --> 00:22:04,160
මහරජතුමා විසින් පත් කරන ලදී
පසුගිය වසරේ ෂැංසි උත්සවය සඳහා.
303
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?
304
00:22:07,200 --> 00:22:08,360
මම ඇත්තටම කළේ නැහැ.
305
00:22:08,440 --> 00:22:10,680
ඒත් පොඩි කාලේ මට ඇහුණා
306
00:22:11,200 --> 00:22:12,840
ඩුආන් කුමරියගේ බිරිඳ
පිපා හි දක්ෂ විය.
307
00:22:14,320 --> 00:22:15,280
ඇත්තටම?
308
00:22:16,240 --> 00:22:17,440
මට ගොඩක් කල් අමතක වෙලා තිබුනා.
309
00:22:18,800 --> 00:22:21,440
Xiao මහත්මයා, අපි ඔට්ටු අල්ලමු.
310
00:22:21,520 --> 00:22:23,320
අපි ආවේ ඇත්ත හොයන්න
311
00:22:23,400 --> 00:22:25,040
තරඟ කිරීමට නොවේ.
312
00:22:26,600 --> 00:22:29,480
පැරදෙයි කියලා බය නම් විතරක් කියන්න.
බැරිම තැන, මම ඔයාට ටිකක් විහිළු කරනවා.
313
00:22:31,240 --> 00:22:32,080
අපි මොනවද ඔට්ටු අල්ලන්නේ?
314
00:22:33,280 --> 00:22:34,320
ජයග්රාහකයා තීරණය කරයි.
315
00:22:37,280 --> 00:22:38,800
ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
316
00:22:39,440 --> 00:22:41,080
මෙහි බොහෝ සංගීතඥයන් භාවිතා කරයි
සේද ඔතා නූල්,
317
00:22:41,160 --> 00:22:45,200
නමුත් අපි පුද්ගලයා බව නිගමනය කළා
චී හතක් උස පහකට වඩා අඩු විය,
318
00:22:45,280 --> 00:22:46,240
ශක්තිමත් අත් තිබුණා
319
00:22:46,320 --> 00:22:49,160
ඇවිදින විට වමට නැඹුරු විය.
320
00:22:49,880 --> 00:22:52,480
දැන් බලන්නේ, ඔවුන් සියල්ලෝම වාඩි වී සිටින නිසා,
321
00:22:52,560 --> 00:22:56,240
මම කියන්නම් ඒක pipa player එක අතර කියලා
සහ ගුකින් වාදකයා.
322
00:22:58,320 --> 00:22:59,160
ඔබ පළමුව, ඔබේ ආර්යාව.
323
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
මම ගුකින් ප්ලේයර් එකට ඔට්ටු අල්ලනවා.
324
00:23:01,280 --> 00:23:05,360
එදා රෑ කළු ඇඳගත්තු රුව
ගොඩනැගීමේදී ඇයට සමාන විය.
325
00:23:05,440 --> 00:23:08,440
ඇයට අඩු සියල්ල
විශාල ප්රමාණයේ සපත්තු යුගලයකි.
326
00:23:08,520 --> 00:23:09,680
ඔබේ එකම හේතුව එයද?
327
00:23:11,080 --> 00:23:12,800
යතුර ඇගේ දෑත් ය.
328
00:23:14,160 --> 00:23:15,480
ඇයගේ කාර්ය සාධනය ඇතුළත් වේ
329
00:23:15,560 --> 00:23:17,640
පුළුල් ඇඟිලි පරාසය සහ අධික වේගය.
330
00:23:17,720 --> 00:23:21,040
ඇගේ දෑත් වේගවත් පමණක් නොවේ
නමුත් බොහෝ දේට වඩා විශාලයි.
331
00:23:21,120 --> 00:23:23,640
ඇය තරමක් දක්ෂ විය යුතුය
කඩදාසි කටවුට් හැසිරවීමේදී.
332
00:23:25,360 --> 00:23:29,160
නමුත් වේදිකාවේ බොහෝ සංගීතඥයන්
නිර්ණායකයට ගැලපෙන්න පුළුවන්.
333
00:23:32,000 --> 00:23:34,080
මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි
පිපා වාදකය.
334
00:23:34,160 --> 00:23:36,040
එදා රෑ, කවදාද
ඔබ එම පුද්ගලයා සමඟ සටන් කළා,
335
00:23:36,120 --> 00:23:37,440
ඔවුහු විශ්වාසය තැබූහ
ශක්තිය සඳහා ඔවුන්ගේ දකුණු අතේ.
336
00:23:37,520 --> 00:23:39,800
පිපා වාදකයෙකුගේ වම් අත කඩිසරයි
ඇඟිලි ගැසීම සඳහා,
337
00:23:39,880 --> 00:23:42,200
සහ ඔවුන්ගේ දකුණු අත
නෙලීම සඳහා ශක්තිමත් වේ.
338
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
එය කළු ඇඳගත් රූපයට ගැලපේ.
339
00:24:04,600 --> 00:24:07,800
ජින් ආහාඕ, සංගීත කාර්යාල සංගීතඥ
340
00:24:19,080 --> 00:24:19,920
ඇයි ඔහු ගායනා නොකරන්නේ?
341
00:24:20,000 --> 00:24:23,520
ඔබේ ආර්යාව, ජින් මහතා
pipa පමණක් වාදනය කරයි. ඔහු කවදාවත් ගායනා කරන්නේ නැහැ.
342
00:24:23,600 --> 00:24:25,400
මොකක්ද මේ කෑල්ල හඳුන්වන්නේ?
343
00:24:25,480 --> 00:24:26,360
"කඳු දහසක් තරණය කිරීම."
344
00:24:28,480 --> 00:24:30,760
{\an8}කඳු දහසක් තරණය කිරීම
345
00:25:06,680 --> 00:25:08,080
අනිත් හැමෝම ආපහු එතන
ඔවුන්ගේ විපාකය එකතු කිරීම.
346
00:25:08,680 --> 00:25:09,920
ඔයා කොහෙද හොරෙන් යන්නේ?
347
00:25:10,000 --> 00:25:14,680
ඔබ වැනි තරුණ කාන්තාවක්
මෙතන තනියම නොවිය යුතුයි.
348
00:25:16,600 --> 00:25:17,440
ඇයි නැත්තේ?
349
00:25:18,040 --> 00:25:19,520
මම ඉන්නේ පහත් තත්ත්වය.
350
00:25:19,600 --> 00:25:20,800
මා සමඟ පෙනී සිටීම
ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.
351
00:25:20,880 --> 00:25:23,120
ඇත්තටම ඔයා අනිත් පිරිමි වගේ නෙවෙයි.
352
00:25:23,200 --> 00:25:26,120
ගුකින් වාදකයා කීම පුදුමයක් නොවේ
ඔබව හමුවීමට වාසනාව අවශ්ය විය.
353
00:25:26,200 --> 00:25:28,600
ඔයාගෙ උනන්දුව මට වටින්නෙ නෑ මැඩම්.
354
00:25:29,160 --> 00:25:30,040
මම නිවාඩු ගන්නම්.
355
00:25:31,880 --> 00:25:32,840
මොකක්ද හදිසිය?
356
00:25:33,360 --> 00:25:34,200
ඉන්න මට කතා කරන්න.
357
00:25:34,280 --> 00:25:35,600
මැඩම් ටිකක් සංයමයක් පෙන්වන්න.
358
00:25:39,800 --> 00:25:40,920
අනේ මන්දා.
359
00:25:41,000 --> 00:25:41,840
මම ඔයාට රිද්දුවද?
360
00:25:47,280 --> 00:25:48,480
ඔයාට තුවාලද?
361
00:25:49,640 --> 00:25:52,400
එය සංගීතඥයන්ට පොදුය
තුවාල වීමට සංගීත කාර්යාලයේ.
362
00:25:52,480 --> 00:25:54,840
නමුත් ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද?
පිපා වාදනය කිරීමෙන් තැලීම් සමඟ?
363
00:25:55,480 --> 00:25:57,320
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
මම ඔබට සාධාරණයක් ඉටු කරමි.
364
00:25:57,400 --> 00:25:59,160
මම කවදාවත් කාටවත් හරස් කරලා නැහැ.
365
00:25:59,240 --> 00:26:00,520
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
366
00:26:08,280 --> 00:26:09,480
මට යන්න දෙන්න!
367
00:26:10,360 --> 00:26:13,240
අපි පැහැදිලිවම Hanliang ශාලාවේදී හමු වුණා
17 වැනිදා රාත්රියේ
368
00:26:13,320 --> 00:26:14,680
එහෙත් ඔබ ආගන්තුකයෙකු ලෙස හැසිරේ.
369
00:26:14,760 --> 00:26:16,000
මට හොඳටම රිදුනා.
370
00:26:16,840 --> 00:26:18,680
එදා රෑ මම රඟපාමින් හිටියා
සු ආර්යාවගේ මාලිගාවේ.
371
00:26:18,760 --> 00:26:19,600
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
372
00:26:22,640 --> 00:26:23,640
මම පරීක්ෂා කළා.
373
00:26:23,720 --> 00:26:26,000
ඔබ ඇත්තෙන්ම විය
එදා රෑ සු ආර්යාවගේ මාලිගාවේ
374
00:26:26,600 --> 00:26:29,400
නමුත් ඔබ එකතු නොකර ගියා
ඔබේ විපාකය.
375
00:26:29,480 --> 00:26:31,360
සු ආර්යාවගේ නංගිට ඔයාව අමතක වෙලා නෑ.
376
00:26:31,440 --> 00:26:34,720
ඇය අද ඔබේ ත්යාගය පවා ඔබට ගෙන ආවා,
377
00:26:34,800 --> 00:26:36,720
ඔබ්බවන ලද රෝස්වුඩ් පිපා.
378
00:26:36,800 --> 00:26:38,480
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත,
379
00:26:38,560 --> 00:26:42,280
නමුත් ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ගියා
එයාට ඔයාව ආයෙත් එපා වුනා කියලා.
380
00:26:43,600 --> 00:26:45,080
කවද්ද ගියේ
විපාකයක් එකතු නොකර
381
00:26:45,600 --> 00:26:46,520
අපරාධයක් වෙනවාද?
382
00:26:46,600 --> 00:26:48,280
එය නොවේ,
383
00:26:49,280 --> 00:26:52,480
නමුත් මාලිගාව හොල්මන් කිරීමට උපක්රම භාවිතා කරයි
සහ මිනිසුන් රවටා
384
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
බරපතල වරදකි.
385
00:27:25,400 --> 00:27:26,720
ජින්
386
00:27:39,520 --> 00:27:42,240
බොහෝ අය දකින්නේ පමණි
මුතු මව් මල්,
387
00:27:42,320 --> 00:27:44,720
නමුත් ඇත්තටම මේ කටු කෑලි
388
00:27:44,800 --> 00:27:46,840
පියාපත් මන්දිරය පිහිටුවීම,
සංගීතය පාලනය කරන.
389
00:27:51,120 --> 00:27:54,600
එවැනි විශිෂ්ට අවස්ථාවක් දුර්ලභ ය,
390
00:27:54,680 --> 00:27:55,880
තවමත් දෙකක් ඇත
391
00:27:56,480 --> 00:27:57,760
මේ මාලිගාවේ.
392
00:27:59,440 --> 00:28:02,200
අනිත් එක කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන.
393
00:28:05,000 --> 00:28:06,960
ඔප දැමූ තැටියක් ද තිබේ
හරියට ඔයාගේ වගේ
394
00:28:07,040 --> 00:28:08,280
දැන් මාලිගා විමර්ශන කාර්යාංශය සමඟ.
395
00:28:08,880 --> 00:28:11,040
අපි එය ජනේලයක් යටතේ සොයාගත්තා
Hanliang ශාලාවේදී.
396
00:28:11,120 --> 00:28:12,800
ඔබ එය දිගින් දිගටම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
397
00:28:13,840 --> 00:28:15,120
අපට ඒවා කෙලින්ම සංසන්දනය කළ හැකිය.
398
00:28:25,000 --> 00:28:26,120
ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද.
399
00:28:26,200 --> 00:28:28,760
ඇයි ඔබ විනාශ නොකළේ
ඒවා භාවිතා කිරීමෙන් පසු ඔබේ අවතාර මුක්කු?
400
00:28:33,560 --> 00:28:34,640
තාම කතා කරන්නේ නැද්ද?
401
00:28:35,600 --> 00:28:38,440
එහෙනම් මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා
පිළිවෙල කඩාකප්පල් කිරීම සඳහා
402
00:28:38,520 --> 00:28:39,840
ඇතුල් මාලිගාවේ.
403
00:28:42,200 --> 00:28:45,080
ඔබතුමියනි, මම ඔබෙන් තවත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
404
00:28:45,760 --> 00:28:48,040
නමුත් ඔබට ඇත්තේ මෙය පමණක් බව පෙනේ.
405
00:28:48,920 --> 00:28:53,000
මම කොහොමද ඔයාව ගන්න හිතුවේ,
වැන්ග් ආර්යාවගේ හොඳ මිතුරියක්, කතා කිරීමට?
406
00:28:53,720 --> 00:28:54,560
ඔබ…
407
00:28:55,680 --> 00:28:56,800
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
408
00:28:58,520 --> 00:28:59,720
Xiao මහතා එය දිව්යමය.
409
00:29:19,720 --> 00:29:23,760
සංගීත කාර්යාලයේ කාන්තාවන්
ප්රභූන්ගෙන් නිතර හිරිහැරවලට ලක්වේ.
410
00:29:24,320 --> 00:29:27,400
කරදර වළක්වා ගැනීම සඳහා, මම සෑම විටම පිරිමියෙකු ලෙස අඳින්නෙමි.
411
00:29:28,960 --> 00:29:30,280
නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ චමත්කාරය සැඟවිය නොහැක.
412
00:29:30,880 --> 00:29:32,200
කරුණාකර මට විහිළු කරන්න එපා, ඔබේ ආර්යාවනි.
413
00:29:32,840 --> 00:29:34,880
ගන්න අමාරුයි
සංගීත කාර්යාලයට.
414
00:29:35,600 --> 00:29:38,720
අපි සංගීතඥයන් අපේ ශිල්පය ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
415
00:29:39,240 --> 00:29:42,000
මාව තෝරා ගත්තා
මෙහි සේවය කිරීමට සාමාන්ය ජනතාවගෙන්
416
00:29:42,080 --> 00:29:44,680
ඒ වගේම මුලින් ගොඩක් හිරිහැර කළා.
417
00:29:45,760 --> 00:29:47,120
වාසනාවකට මට යුෂුව මුණ ගැහුණා.
418
00:29:47,200 --> 00:29:49,800
ඔබට දක්ෂතාවය අඩුයි.
ඔබ මෙම තනතුරට නුසුදුසුය.
419
00:29:49,880 --> 00:29:51,400
මට දක්ෂතාවයක් නොමැති නම්,
420
00:29:51,480 --> 00:29:52,520
මම කොහොමද තෝරා ගත්තේ
මාලිගාවට?
421
00:29:53,120 --> 00:29:57,200
ඔබ ඇතුළු වීමට විශ්වාස කළේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?
422
00:30:00,200 --> 00:30:02,440
දක්ෂතාවය තමාටම කතා කරයි.
අපි තරඟ කර සොයා බලමු.
423
00:30:06,960 --> 00:30:09,400
ඇය වීදිවල රඟ දැක්වුවාය.
ඔයාට කොහොම ද?
424
00:30:09,480 --> 00:30:11,240
පසුබිම වැඩක් නැහැ.
425
00:30:11,760 --> 00:30:14,400
මෙහිදී වැදගත් වන්නේ කුසලතාව නොවේද?
426
00:30:14,480 --> 00:30:16,320
අපි පසුබිම අනුව විනිශ්චය කරන්නේ කවදා සිටද?
427
00:30:19,200 --> 00:30:20,240
සදාකාලික සමුළු, නොනවතින ප්රවාහ
428
00:30:20,320 --> 00:30:21,960
යුෂු ධනවත් පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්
429
00:30:22,840 --> 00:30:25,600
ඇයගේ කලාව පිරිපහදු කිරීමට මාලිගාවට ඇතුළු විය.
430
00:30:25,680 --> 00:30:27,760
ඇය ආඩම්බර විය
431
00:30:28,360 --> 00:30:30,840
සහ උපක්රම හෙළා දකිමින් අනුග්රහය ලබා ගැනීම.
432
00:30:31,560 --> 00:30:35,440
ඇය නිසා,
මගේ මෙහි දින පහසු විය.
433
00:30:36,680 --> 00:30:38,880
අපි වාදනය කළා සහ රචනා කළා,
434
00:30:39,840 --> 00:30:41,680
සහ අවුරුදු තුනකට වැඩි
ඇසිමයකින් සමත් විය.
435
00:30:42,280 --> 00:30:43,800
මම හැදී වැඩුණේ අනාථයෙක්.
436
00:30:44,320 --> 00:30:46,640
ඇගේ දෙමාපියන්ද බොහෝ කලක් ගතවී ඇත.
437
00:30:47,160 --> 00:30:49,120
අපි ඒකට එකඟ වුණා,
අපගේ සේවාව අවසන් කිරීමෙන් පසු,
438
00:30:49,200 --> 00:30:50,720
අපි පිටත් වෙමු
මාලිගාව සහ ගමන එකට.
439
00:30:50,800 --> 00:30:52,240
දවස ඉතා ආසන්න විය,
440
00:30:53,280 --> 00:30:54,440
නමුත් ඒ රාත්රියේ සියල්ල වෙනස් විය.
441
00:31:12,600 --> 00:31:13,440
මහරජාණෙනි.
442
00:31:20,520 --> 00:31:23,920
මම මේ කෑල්ල අහලා තියෙනවා
සංගීත කාර්යාලයේ බොහෝ වාරයක්.
443
00:31:24,000 --> 00:31:25,760
එය සැමවිටම මෘදු හා සංයමයෙන් යුක්ත විය.
444
00:31:26,520 --> 00:31:29,640
නමුත් අද රෑ,
ඔබ එය නිර්භීතව හා නිදහසේ සෙල්ලම් කළා.
445
00:31:29,720 --> 00:31:32,560
එය වල් සහ ප්රීතියෙන් පිරී ගියේය.
446
00:31:32,640 --> 00:31:34,320
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක් විය.
447
00:31:35,200 --> 00:31:36,360
ඔබ හොඳින් ක්රීඩා කළා.
448
00:31:37,520 --> 00:31:40,280
Yushu කෑල්ල නැවත අර්ථකථනය කළේය.
449
00:31:40,360 --> 00:31:42,240
මම ඇයව කැටුව ගියා විතරයි.
450
00:31:45,920 --> 00:31:48,480
එවැනි ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ බලය
451
00:31:48,560 --> 00:31:51,800
කාන්තාවකගේ අර්ථ නිරූපණයෙන් පැමිණියේද?
452
00:31:53,080 --> 00:31:54,160
එය කාන්තාවක් විය නොහැක්කේ ඇයි?
453
00:31:54,240 --> 00:31:55,080
ඔබ…
454
00:32:17,280 --> 00:32:19,880
මිස්, ඔබ සූදානම් වෙන්න
455
00:32:20,480 --> 00:32:22,080
මාත් එක්ක එන්න.
456
00:32:24,760 --> 00:32:26,040
කරුණාකර.
457
00:32:27,360 --> 00:32:30,160
ඒ අවස්ථාවේ අපි දැන සිටියේ නැත
458
00:32:30,680 --> 00:32:33,360
එම කැඳවීමේ තේරුම කුමක්ද.
459
00:32:37,480 --> 00:32:38,320
යුෂු.
460
00:32:40,560 --> 00:32:41,640
යුෂු.
461
00:32:42,800 --> 00:32:45,320
යුෂු, ඔබේ දෑත් විනාශ නොකරන්න.
462
00:32:46,600 --> 00:32:47,960
ඔබ තවමත් රුවන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.
463
00:32:48,840 --> 00:32:50,880
- මම මේකට ගොඩක් වෛර කරනවා!
- යුෂු.
464
00:32:51,440 --> 00:32:52,320
යුෂු!
465
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
ස්තුතියි
466
00:32:58,240 --> 00:33:00,880
යුෂු ඇඬුවේ ඇයි කියලා නොඇසූ නිසා
467
00:33:01,640 --> 00:33:02,560
නැතිනම් ඇය පසුබට වූයේ මන්ද යන්නයි.
468
00:33:03,520 --> 00:33:06,200
- ඇයට මාලිගාවේ සිටීමට අවශ්ය නොවීය.
- නැහැ.
469
00:33:06,880 --> 00:33:08,200
අපි යන්නයි හිටියේ
470
00:33:09,040 --> 00:33:11,800
අන්තිමට නිදහසේ ජීවත් වෙනවා.
471
00:33:13,160 --> 00:33:16,240
අටවැනි මාසයේ හිම දකින්න අපි සැලසුම් කළා
472
00:33:17,320 --> 00:33:19,560
සහ ලී දහසක් යාත්රා කරන්න
කවිවල වගේම එක දවසකින්.
473
00:33:20,160 --> 00:33:21,800
නමුත් එදින රාත්රියෙන් පසු,
474
00:33:23,080 --> 00:33:27,880
ඇය සදහටම කොටු විය
මාලිගාව තුළ වැන්ග් ආර්යාව ලෙස.
475
00:33:30,160 --> 00:33:32,800
වැන්ග් ආර්යාවගේ දරුවා අධිරාජ්යයාගේද?
476
00:33:35,680 --> 00:33:36,520
මම දන්නේ නැහැ.
477
00:33:37,440 --> 00:33:39,760
කලබල ඇති කළේ නැද්ද
Hanliang ශාලාවේදී
478
00:33:39,840 --> 00:33:41,960
ඇගේ ගැබ් ගැනීම අපට සොයා ගැනීමට සලස්වන්නද?
479
00:33:42,800 --> 00:33:43,720
ඔව්.
480
00:33:44,440 --> 00:33:45,400
නමුත් මම කිසිවිටෙක ස්ථිරව සිටියේ නැත.
481
00:33:46,040 --> 00:33:47,360
යුෂු කවදාවත් මට කෙලින්ම කිව්වේ නැහැ.
482
00:33:48,400 --> 00:33:51,080
මම දන්නවා හැන්ලියැන්ග් ශාලාවට ගිය පසු,
483
00:33:51,160 --> 00:33:52,560
ඇය නැවත කිසි දිනෙක කැඳවනු ලැබුවේ නැත.
484
00:33:52,640 --> 00:33:56,080
මම දැක්කා ඇය නිශ්ශබ්ද වෙනවා,
ශක්තිමත් බව මවාපාමින්.
485
00:33:56,160 --> 00:33:59,920
ඇය සාමයට කැමති බව පැවසුවාය,
486
00:34:00,000 --> 00:34:01,880
එය ඇයට දුන් බවත්
සංගීතය මත වැඩ කිරීමට ඕනෑ තරම් කාලය.
487
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
නමුත් ඇය බව මම දැන සිටියෙමි
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
488
00:34:05,160 --> 00:34:07,240
ඇයට කමක් නැත
උතුමාණන් විසින් නොසලකා හරින ලද,
489
00:34:07,320 --> 00:34:11,040
නමුත් ඇය කෙසේ විය හැකිද?
ඇගේ දවස් එලෙස ජීවත් වීම පිළිගන්නවාද?
490
00:34:11,719 --> 00:34:12,840
ඇය කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ,
491
00:34:13,880 --> 00:34:15,239
ඒ නිසා මමත් නිහඬව හිටියා.
492
00:34:16,320 --> 00:34:18,440
කාලයත් එක්ක අපි ඒකට පුරුදු උනා.
493
00:34:19,600 --> 00:34:21,000
නමුත් මාස දෙකකට පෙර,
494
00:34:22,320 --> 00:34:23,440
ඇය වෙනස් වෙන්න පටන් ගත්තා.
495
00:34:32,040 --> 00:34:33,880
ඔයා එන්නෙ අඩුවෙන්.
496
00:34:35,320 --> 00:34:36,280
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.
497
00:34:42,280 --> 00:34:44,040
මම අලුත් දෙයක් ලිව්වා. පොඩ්ඩක් බලන්න.
498
00:34:51,600 --> 00:34:53,840
දහසක් කඳු තරණය කිරීම
499
00:35:26,600 --> 00:35:29,040
ඔබ මෑතකදී දීප්තිමත් බව පෙනේ.
500
00:35:29,680 --> 00:35:30,960
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?
501
00:35:38,280 --> 00:35:39,320
ආහාඕ,
502
00:35:40,160 --> 00:35:43,080
ඔබට මතකද අපි වරක් සැලසුම් කළා
503
00:35:43,880 --> 00:35:45,640
ගංගාවල ගමන් කර හිම බලන්න?
504
00:35:46,360 --> 00:35:47,200
ඇත්ත වශයෙන්.
505
00:35:47,800 --> 00:35:49,920
මාස හයකින්, ඔබට හැකි වනු ඇත
මාලිගාවෙන් පිටවීමට.
506
00:35:50,760 --> 00:35:52,480
ඒ දවස එනකොට,
507
00:35:53,680 --> 00:35:54,840
ඔබ ගොස් සියල්ල කළ යුතුයි.
508
00:35:58,280 --> 00:35:59,160
මම ප්රාර්ථනා කරනවා
509
00:35:59,920 --> 00:36:01,120
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.
510
00:36:03,640 --> 00:36:06,000
මට ඔබ සමඟ යාමට හැකි නම් හොඳයි.
511
00:36:09,200 --> 00:36:10,240
ඇත්ත වශයෙන්ම,
512
00:36:11,280 --> 00:36:13,720
මට යමක් වැරදී ඇති බව දැනුනි
එදින ඇය සමඟ,
513
00:36:14,560 --> 00:36:16,360
නමුත් මම දුටු විට
ඇය ජීවිතයේ නව බලාපොරොත්තුවක් සොයා ගත්තාය,
514
00:36:16,440 --> 00:36:17,600
මම ඇය ගැන සතුටු වුණා
515
00:36:18,480 --> 00:36:19,920
ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.
516
00:36:21,640 --> 00:36:23,560
නමුත් මම ඇයව දුටු විට ...
517
00:36:41,760 --> 00:36:42,680
යුෂු.
518
00:36:44,400 --> 00:36:45,080
ඔබ…
519
00:36:48,400 --> 00:36:49,680
ඊට පසුව,
520
00:36:50,400 --> 00:36:51,680
යුෂු ආයේ ආවේ නෑ.
521
00:36:52,760 --> 00:36:53,880
සංගීත කාර්යාලයේ සංගීතඥයන්
522
00:36:54,520 --> 00:36:56,720
පමණක් ඇතුල් විය හැක
ඇතුල් මාලිගාව කැඳවූ විට,
523
00:36:57,400 --> 00:36:58,920
ඒ නිසා මට ඇයව නැවත දකින්න අමාරු වුණා.
524
00:37:00,560 --> 00:37:02,240
ඊළඟ ආරංචිය මට ඇය ගැන ආරංචි වුණා
525
00:37:03,920 --> 00:37:05,440
ඇගේ මරණය විය.
526
00:37:07,240 --> 00:37:08,720
ඇය ඝාතනය විය.
527
00:37:09,320 --> 00:37:10,480
ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
528
00:37:11,760 --> 00:37:13,240
යුෂු නිතරම නිරෝගීව සිටියා.
529
00:37:13,320 --> 00:37:15,480
ඇය හුදු සීතලෙන් මිය යන්නේ කෙසේද?
530
00:37:15,560 --> 00:37:18,960
ඊට අමතරව, ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය
නමුත් එය වාර්තා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.
531
00:37:19,680 --> 00:37:20,720
මට සැකයි…
532
00:37:22,200 --> 00:37:24,120
ඇය මරා දමන්නට ඇත.
533
00:37:24,920 --> 00:37:26,160
මට ඇයට යුක්තිය ඉටුවිය යුතුයි.
534
00:37:26,240 --> 00:37:29,160
ඒ නිසා ඔබ කලබල ඇති කළා
Hanliang ශාලාවේදී?
535
00:37:30,800 --> 00:37:33,840
මාලිගාවට ඇතුළු වීමට පෙර,
මම කටහඬ අනුකරණය ඉගෙන ගත්තා.
536
00:37:34,480 --> 00:37:36,400
මම අදහස් කළේ යම් කලබලයක් ඇති කිරීමට පමණයි.
537
00:37:37,040 --> 00:37:38,800
මාලිගා විමර්ශන කාර්යාංශය උනත්
ප්රතික්රියා නොකළ,
538
00:37:38,880 --> 00:37:40,560
මිනීමරුවාට එය නිසැකවම ඇසෙනු ඇත.
539
00:37:41,760 --> 00:37:43,040
ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන තාක් කල්,
540
00:37:43,560 --> 00:37:45,400
- මට පුළුවන් ...
- ඔබට කුමක් විය හැකිද?
541
00:37:49,200 --> 00:37:52,040
මට තවත් කළ හැකි දෙයක් තිබුණේ නැත.
542
00:37:52,880 --> 00:37:54,440
වැන්ග් ආර්යාව කළාද
වෙනත් සමීප මිතුරන් සිටීද?
543
00:37:55,280 --> 00:37:57,120
නැවත සංගීත කාර්යාලයට,
544
00:37:57,200 --> 00:37:58,840
ඇය නිතරම මා සමඟ සිටියාය
545
00:37:59,800 --> 00:38:00,840
ඒවගේම කවදාවත් තනියම අනිත් අයව මුණගැහුණේ නැහැ.
546
00:38:00,920 --> 00:38:02,440
ඇයගේ උසස්වීම් ලැබීමෙන් පසු තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්,
547
00:38:03,400 --> 00:38:04,240
මම දන්නේ නැහැ.
548
00:38:04,920 --> 00:38:06,600
ඔබ සතුව තවමත් පැකට්ටුව තිබේද?
ඔබ කලින් සඳහන් කළාද?
549
00:38:16,200 --> 00:38:17,320
මම එය ඇයට ආපසු දෙන්නට විය
550
00:38:19,120 --> 00:38:22,520
ඇය නැවත මා බැලීමට පැමිණි විට.
551
00:38:25,320 --> 00:38:26,240
මෙතන.
552
00:38:35,000 --> 00:38:38,840
ඇතුළත මෙම ප්ලෙක්ට්රම් හැර,
පැකේජයේ විශේෂ දෙයක් නැත.
553
00:38:38,920 --> 00:38:39,760
කෙසේ වෙතත්…
554
00:38:49,840 --> 00:38:50,680
අපි යමු.
555
00:38:51,520 --> 00:38:52,480
ඔබේ ආර්යාව.
556
00:38:56,800 --> 00:38:57,640
ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කවදාද?
557
00:39:00,120 --> 00:39:02,720
Xiao මහතා දැනටමත් පලවා හැර ඇත
හන්ලියැන්ග් ශාලාවේ නපුරු ආත්මයන්.
558
00:39:02,800 --> 00:39:04,600
අරුම පුදුම සිදුවීම් ඉවරයි.
559
00:39:04,680 --> 00:39:05,560
ඇයි මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?
560
00:39:07,880 --> 00:39:08,720
ස්තූතියි, ඔබේ ආර්යාව.
561
00:40:39,680 --> 00:40:41,360
සංගීත කාර්යාලය
562
00:40:41,440 --> 00:40:43,960
Ahao කාන්තාවක් බව ඔබ තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?
563
00:40:44,520 --> 00:40:47,360
අපි රණ්ඩු වෙද්දී මම ඇගේ මැණික් කටුවෙන් අල්ලා ගත්තා
සහ වහාම දැන සිටියේය.
564
00:40:47,440 --> 00:40:49,120
පිරිමි සහ ගැහැණු
විවිධ අස්ථි ව්යුහයන් ඇත.
565
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
එය වෙස්වළා ගත නොහැක.
566
00:40:50,720 --> 00:40:53,160
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා
මට කලින් ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තා.
567
00:40:53,240 --> 00:40:55,720
ඇය නැඟිටින ආකාරයෙන් මම දුටුවෙමි.
568
00:41:00,440 --> 00:41:02,560
එසේනම් ෂියාඕ මහතා දිනුවේ කවුද?
569
00:41:03,280 --> 00:41:06,080
ඔබ ඇයව මුලින්ම අල්ලා ගත්තා, එවිට ඔබට ජය.
570
00:41:06,160 --> 00:41:09,200
නමුත් ඔබ මුලින්ම අනුමාන කළා.
එය ඔබගේ ජයග්රහණය බව මම කියමි.
571
00:41:10,080 --> 00:41:11,080
අපි ඒකට ටයි එකක් කියමු එහෙනම්.
572
00:41:18,760 --> 00:41:20,520
වැන්ග් ආර්යාවගේ වෛද්ය වාර්තා
පිටතට ගෙන යා නොහැක,
573
00:41:20,600 --> 00:41:21,440
ඒ නිසා මම ඒවා සියල්ල පිටපත් කළා.
574
00:41:24,760 --> 00:41:26,280
තෝරාගත් කාන්තාව වැන්ග්ගේ වෛද්ය වාර්තා
575
00:41:26,920 --> 00:41:27,760
ඒකද?
576
00:41:27,840 --> 00:41:28,840
මෙම තනි පිටුව ආවරණය කරයි
577
00:41:28,920 --> 00:41:31,160
ඇගේ සියලුම රෝග විනිශ්චය සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු
පසුගිය මාස හය පුරා.
578
00:41:31,800 --> 00:41:33,360
ගර්භණීභාවය පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැත.
579
00:41:34,280 --> 00:41:35,480
"සීතලෙන් මැරුණා"?
580
00:41:36,880 --> 00:41:38,560
20 හැවිරිදි කාන්තාවකගේ ජීවිතය
581
00:41:38,640 --> 00:41:40,440
වචන හතරකින් සාරාංශ කර ඇත.
582
00:41:41,440 --> 00:41:42,800
වෛද්ය නිලධාරියා මොකද කළේ
භාර කියන්නේ?
583
00:41:42,880 --> 00:41:45,000
ඔහු තම උපන් ගමට ආපසු ගියේය
දින දහයකට පෙර පවුලේ අය බැලීමට.
584
00:41:47,680 --> 00:41:51,280
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි යමු වැන්ග් ආර්යාවගෙන්ම අහන්න.
585
00:42:04,160 --> 00:42:06,720
අපිරිසිදුකම හිතාමතා විය.
මේ ආකාරයෙන් එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්වේ.
586
00:42:13,120 --> 00:42:15,000
මෙය අධිරාජ්ය සොහොන් ගෙයයි.
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නැත.
587
00:42:16,480 --> 00:42:17,840
මම ඔයාට හොරෙක් වගේද?
588
00:42:19,120 --> 00:42:20,080
ඔබේ ආර්යාව.
589
00:42:22,280 --> 00:42:24,320
මේ වැන්ග් ආර්යාවගේ ඥාති සහෝදරියයි.
590
00:42:24,400 --> 00:42:26,040
වැන්ග් ආර්යාව තරුණ වියේදී මිය ගියාය.
591
00:42:26,120 --> 00:42:29,080
මහරජාණෝ වෑයමක් ඉතිරි නොකළහ
ඇගේ ඥාතීන් සොයා ගැනීමට
592
00:42:29,160 --> 00:42:30,920
සහ ඔහුට විශේෂ අවසරයක් ලබා දුන්නේය
ඔහුගේ ගෞරවය පුද කිරීමට.
593
00:42:31,000 --> 00:42:34,480
වැන්ග් ආර්යාව දැනටමත් කොටු කර ඇත
සහ ඉක්මනින් තැන්පත් කරනු ලැබේ.
594
00:42:34,560 --> 00:42:37,480
ඔබට ඇය ගැන ශෝක වීමට අවශ්ය නම්, ඔබේ ආර්යාව,
595
00:42:37,560 --> 00:42:40,000
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
අවසරය පිළිබඳ සාක්ෂි.
596
00:42:40,080 --> 00:42:41,520
මහරජාණෝ අනුකම්පා සහගත ය.
597
00:42:42,120 --> 00:42:44,240
වැන්ග් ආර්යාවගේ ඥාතියෙකුගේ පැමිණීම
ප්රමාණවත් තරම් සාක්ෂි වේ.
598
00:42:59,560 --> 00:43:02,040
{\an8}ලී රැවුල අධික ලෙස දැවෙන සුළුය.
ඉටිපන්දම සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
599
00:43:02,120 --> 00:43:04,040
{\an8}පසුගිය තෝරාගත් කාන්තාව වැන්ග්
600
00:43:04,120 --> 00:43:05,440
මේවා පයින් රැවුල,
601
00:43:05,520 --> 00:43:06,920
තෙතමනය හා ගන්ධය වළක්වා ගැනීමට භාවිතා කරයි.
602
00:43:07,000 --> 00:43:09,320
නමුත් මෙම උණුසුම තුළ ඔවුන් එතරම් උපකාරයක් නොවේ.
603
00:43:16,720 --> 00:43:18,360
මරණයට පෙර ඇය බොහෝ දුක් වින්දාය.
604
00:43:18,880 --> 00:43:20,280
ඇගේ මුහුණේ විකෘති වූ ඉරියව්ව
605
00:43:20,960 --> 00:43:22,800
ඇය වේදනාවෙන් මිය ගිය බව පෙන්වයි.
606
00:43:23,600 --> 00:43:24,600
ෂියාඕ මහතා, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් සටහන් තබන්න.
607
00:43:27,280 --> 00:43:28,440
ඇස් ඇරිලා.
608
00:43:28,520 --> 00:43:30,200
හකු තදින් තද කළේය.
609
00:43:30,800 --> 00:43:31,840
සම නිල් පාටයි.
610
00:43:32,960 --> 00:43:35,640
වෛද්ය වාර්තා අනුව පෙනෙනවා
සත්යවාදී නොවීය.
611
00:43:37,240 --> 00:43:38,280
ඉතින් ඇය සීතලෙන් මිය ගියේ නැද්ද?
612
00:43:39,920 --> 00:43:43,240
ඇයට තිබුණා නම්,
ඇගේ සම සුදුමැලි වනු ඇත,
613
00:43:43,320 --> 00:43:45,160
ඇගේ ඇස් සහ කට වසාගෙන.
614
00:43:51,600 --> 00:43:54,960
වාසනාවකට මෙන්, අයිස්
ක්ෂය වීම මන්දගාමී කර ඇත.
615
00:43:57,120 --> 00:44:00,760
පැහැදිලි තුවාල නොමැත
හෝ බලපෑමේ සලකුණු,
616
00:44:02,000 --> 00:44:02,840
නමුත්…
617
00:44:07,440 --> 00:44:09,280
සම රතු ලප වලින් වැසී ඇත.
618
00:44:10,800 --> 00:44:11,640
කුෂ්ඨයක්ද?
619
00:44:12,480 --> 00:44:13,840
එය මතුපිට කුෂ්ඨයක් ලෙස නොපෙනේ.
620
00:44:14,600 --> 00:44:15,960
එය චර්මාභ්යන්තර රුධිර වහනයක් වැනි ය.
621
00:44:29,360 --> 00:44:31,880
එබැවින් ඔබේ ආර්යාව මිලදී ගත්තේ නැත
පැතලි පාන් පූජා ලෙස.
622
00:44:34,360 --> 00:44:37,360
එය කැක්කුමක් පමණක් නම්,
උණුසුම කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
623
00:44:37,960 --> 00:44:39,840
එය තුවාලයක් හෝ විෂවීමක්ද?
624
00:44:43,480 --> 00:44:45,480
දිවේ යටි පැත්ත කළුයි.
එය විෂ විය.
625
00:44:52,800 --> 00:44:54,680
ශරීරය දිරාපත් වීමට පටන් ගනී.
ස්පර්ශයෙන් බොහෝ දේ පැවසීම දුෂ්කර ය.
626
00:45:08,440 --> 00:45:10,120
ඉතින් වැන්ග් ආර්යාව වස බීලා මැරුණා.
627
00:45:11,280 --> 00:45:13,000
විෂ ඉතිරි කළේ සියුම් සලකුණු පමණි
628
00:45:13,080 --> 00:45:15,520
එය මග හැරෙන්නට ඇත
මරණ පරීක්ෂණයකින් තොරව.
629
00:45:16,040 --> 00:45:17,680
{\an8}නමුත් සේවිකාවන් දෙදෙනා කීවාය
630
00:45:17,760 --> 00:45:19,760
{\an8}වැන්ග් ආර්යාවට සතුරන් සිටියේ නැත.
631
00:45:19,840 --> 00:45:21,400
කවුරුහරි ඇයට වස දෙන්නේ ඇයි?
632
00:45:21,480 --> 00:45:24,240
මිනිසුන් මැරීමට එකම හේතුව වෛරය නොවේ.